中华优秀传统文化两创（中华优秀传统文化两创现场教学）

## 中华优秀传统文化“两创”：创造性转化与创新性发展### 一、引言中华优秀传统文化是中华民族的精神瑰宝，是涵养社会主义核心价值观的深厚源泉，也是推动中华民族伟大复兴的精神力量。习近平总书记在多个重要场合强调，要“创造性转化、创新性发展”中华优秀传统文化，让中华优秀传统文化在传承中发展、在发展中传承。这是新时代文化传承发展的重大战略，也是推动中华文化繁荣兴盛的必由之路。### 二、 “两创”的内涵与意义#### 2.1 “两创”的内涵“创造性转化”指的是，要以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力，用新的时代内容和形式去阐释和表达传统文化，使其焕发新的生机和活力。“创新性发展”指的是，要在继承和发扬中华优秀传统文化的基础上，不断探索和创新，使传统文化与现代社会相适应，为现代社会发展服务。#### 2.2 “两创”的意义“两创”对于中华优秀传统文化的传承发展具有重要意义：

传承中华文明的精髓:

“两创”有利于将中华优秀传统文化的精神内核与时代精神相结合，使传统文化能够更好地适应现代社会的发展需要。

增强中华民族文化自信:

“两创”有利于提升中华优秀传统文化的吸引力和影响力，增强中华民族文化自信，为实现中华民族伟大复兴提供强大的精神动力。

推动社会主义文化繁荣发展:

“两创”有利于丰富社会主义文化内容，繁荣社会主义文化事业，为建设社会主义文化强国奠定坚实基础。### 三、 “两创”的路径与方法#### 3.1 立足时代需求，深度挖掘文化内涵“两创”要以时代需求为导向，深入挖掘中华优秀传统文化的时代价值，并将其与现代社会发展相结合。例如，在弘扬中华传统美德方面，可以将其与社会主义核心价值观相结合，将其融入到现代社会生活之中。#### 3.2 借鉴现代手段，创新表达方式“两创”要积极运用现代科技手段，创新表达方式，使中华优秀传统文化更具时代性和传播力。例如，可以利用数字技术、影像技术、戏剧表演等多种形式，将传统文化以更加生动活泼的方式呈现出来。#### 3.3 加强国际交流，推动文化传播“两创”要积极参与国际文化交流合作，推动中华优秀传统文化走向世界。例如，可以举办文化节、文化论坛等活动，向世界展示中华文化的魅力，促进中外文化交流，让中华优秀传统文化在世界舞台上发光发热。### 四、 “两创”的实践案例#### 4.1 《觉醒年代》电视剧《觉醒年代》以生动的故事情节和精湛的艺术表现力，将中国共产党创建的历史以及中国革命早期重要人物和事件展现得淋漓尽致，并用现代视角重新解读了中华优秀传统文化中爱国主义、革命精神等思想内核，取得了巨大的社会反响。#### 4.2 故宫博物院的数字化保护和利用故宫博物院将传统文化与现代科技相结合，推出了多种数字化保护和利用项目，例如“数字故宫”平台，让公众足不出户就可以领略故宫的文化魅力，并实现了传统文化的活态传承。### 五、 结语“两创”是中华优秀传统文化传承发展的必然趋势，也是推动中华文化繁荣兴盛的有效途径。我们要深入学习贯彻习近平总书记关于文化工作的重要论述，坚持“两创”方向，不断创新文化发展理念、文化传播方式、文化管理体制机制，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，为实现中华民族伟大复兴贡献力量。