民国结婚证上的誓词（民国结婚证上的誓词 民国结婚证书誓词翻译）

今天给各位分享民国结婚证上的誓词的知识，其中也会对民国结婚证上的誓词 民国结婚证书誓词翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、桃花愿景,红叶誓盟——民国结婚证誓词的诗经红叶缘
• 2、什么是红叶之盟
• 3、求翻译一下民国时期的这段结婚证词:“嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽...
• 4、民国结婚证上的誓词是什么?
• 5、民国结婚誓词怎么读

桃花愿景,红叶誓盟——民国结婚证誓词的诗经红叶缘

1、喜今日两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证！桃夭 （《诗经 周南》）桃之夭夭，灼灼其华。

2、红叶之盟出于民国结婚证书上的一段美好的话，用来比喻男女之间奇特的姻缘。“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。

3、意思是：满山红叶在此作为盟誓，我们郑重地宣誓，我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上，作为我们永结同好的见证。出处：民国结婚证 原文：“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。

4、民国结婚证书与诗经有关如下“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。

什么是红叶之盟

1、红叶之盟出处——【民国结婚证书上的一段美好的话】“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。

2、意思是：满山红叶在此作为盟誓，我们郑重地宣誓，我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上，作为我们永结同好的见证。出处：民国结婚证 原文：“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。

3、意思是：既然这么恩爱就去开结婚证吧。出自：《民国婚书》原文：“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。

4、释义：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是相宜的匹配。桃花盛开之际，正宜婚嫁，预料将来一定子孙像瓜蔓绵延，子子孙孙世代昌盛。将白头到老的约定书写在纸上，将像红叶题诗一样的天赐良缘记载于鸳鸯谱上。

求翻译一下民国时期的这段结婚证词:“嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽...

意思是：在这喜庆的日子里，祝贺两位新人喜结良缘。出自民国三十六年结婚证上证词。原文如下：喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。

嘉礼初成，良缘遂缔。情敦鹣鲽，愿相敬之如宾；祥叶螽麟，定克昌于厥后。同心同德，宜室宜家。永结鸾俦，共盟鸳蝶，此证。喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。

翻译如下：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配。桃花盛开之际，正宜婚嫁(引自诗经)，预料将来一定子孙像瓜蔓绵延，子子孙孙世代昌盛(引自诗经)。

两个相爱的人，在这个温馨而神圣的地方里缔结并订下盟约，此美好的姻缘永远结合在一起，彼此相敬如宾。看今日桃花红艳，如同在家里一样温馨，祈望早生贵子且子女多多，你们会繁荣兴旺。

版本二：嘉礼初成，良缘遂缔。情敦鹣鲽(jian die)，愿相敬之如宾；祥叶螽(li)麟，定克昌于厥后。同心同德，宜室宜家。永结鸾俦(chou)，共盟鸳蝶，此证。

民国结婚证上的誓词是什么?

民国结婚证上的誓词一：嘉礼初成，缔结良缘。情敦鹣鲽，望相敬如宾。祥叶螽麟，定克昌于厥后。同心同德，宜家宜室。永结鸾俦，共盟鸳蝶，誓成。誓词二：礼同掌判，合二姓以嘉姻，诗咏宜家，敦百年之静好，此证。

版本一：两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家；卜他年瓜瓞(dié，意为小瓜)绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。版本二：嘉礼初成，良缘遂缔。

定克昌于厥后。同心同德，宜室宜家。永结鸾俦(chou)，共盟鸳蝶，此证。这份誓词的文字充满浪漫色彩，让人从中体会到中国传统文化的精深和曼妙。

民国结婚证上的誓词 从兹缔结良缘，订成佳偶，赤绳早系，白首永偕，花好月圆，欣燕尔之，将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟，谨订此约。一阳初动，二姓和谐，庆三多，具四美，五世其倡征凤卜。

宜室宜家。永结鸾俦(chou)，共盟鸳蝶，此证。3 喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证。

民国最美结婚誓词 喜今日赤绳系定，珠联璧合。卜他年白头永偕，桂馥兰馨。合卺逢春月，芳菲斗丽华，鸾笙锁竹叶，凤管合娇花。 天上双星并，人间两玉夸。羣祥既集。二族交欢。敬兹新姻。六礼不愆。

民国结婚誓词怎么读

1、真美的词句，请采纳！ 追问 我知道这句话 就是有些字拿不准怎么读 能都标注下拼音么 追答 liang xing lian yin，yi tang di yue，liang yuan yong jie，pi pei tong cheng。

2、嘉礼初成，良缘遂缔。情敦鹣鲽(jian die)，愿相敬之如宾；祥叶螽(li)麟，定克昌于厥后。同心同德，宜室宜家。永结鸾俦(chou)，共盟鸳蝶，此证。3 喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。

3、版本二：嘉礼初成，良缘遂缔。情敦鹣鲽(jiandie)，愿相敬之如宾；祥叶螽(li)麟，定克昌于厥后。同心同德，宜室宜家。永结鸾俦(chou)，共盟鸳蝶，此证。版本三：喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。

4、誓词的读音是：shìcí。誓词的拼音是：shìcí。注音是：ㄕ_ㄘ_。结构是：誓(上下结构)词(左右结构)。词性是：名词。

5、婚书是我国古代表示男女双方达成婚约的一种凭证，作用相当于现在的结婚证，不过自从有网友在社交平台上发布一组民国婚书的内容之后，那些美到骨子里的结婚誓词让我们不得不感叹，古人浪漫起来真的不是我们能比得上的。

6、民国结婚证上的誓词 从兹缔结良缘，订成佳偶，赤绳早系，白首永偕，花好月圆，欣燕尔之，将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟，谨订此约。一阳初动，二姓和谐，庆三多，具四美，五世其倡征凤卜。

关于民国结婚证上的誓词和民国结婚证上的誓词 民国结婚证书誓词翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。